Dans un coin de l'écran blanc, le fond de la scène, un crayon esquisse un général à moustache, puis des maisons à toits carrés. Les contours se dessinent et s'étoffent peu à peu, précise le sens, le contexte du récit. L'histoire se précise, à mesure que le crayon noircit la page blanche. L'image est belle, le dessin aussi. Un lavis aquarellée, et des taches colorées à la palette graphique d'ordinateur, parfond les croquis. A la manière d'un témoignage pour la radio, après un brouhaha de sons, deux femmes assises devant l'écran, incarnent les voix qui documentent. Elles ne se parlent pas. Mais l'une et l'autre se racontent. Toutes deux parlent de l'Algérie de leur enfance. L'une, la bonne humeur incarnée, nous fait revivre ses images d'enfant, qui garde en souvenir le mépris des colons envers eux, les Algériens de souche, autochtones, indigènes dans leur pays, et les assassinats des siens. Avec les yeux d'un enfant qui n'a pas prise sur l'injustice et ses origines, elle raconte tout avec un grand sourire, c'est du passé, vécu comme normal, car c'était le présent presque habituel de son enfance. L'autre femme sur scène, joue un policier, un colon, qui lui aussi à vécu en Algérie tout jeune, avec les œillères de sa condition, ânonnant les clichés avancés par les conquérants du territoire. Ils ont l'air tous deux dépassés par une façon de vivre les événements, dirigé selon leur condition. Le policier tente de défendre son parti, il récite, mais en ayant assimilé la raison de coloniser donné par son camp. L'algérienne et sa famille ont tentés de lutter, ils ont subis les atrocités faites par l'envahisseur, même après l'indépendance de l'Algérie déclarée en 1962. L'expression du général De Gaulle : "je vous ai compris", était démago. Mais mieux vaut tard que jamais. On n’en apprendra pas beaucoup plus. La pièce fait revivre de façon graphique, vivante, presque joyeuse, à l'aide des personnages, ce pan de l'histoire.

vendredi 12 juillet 2013